Yosuke Aizawa, creador de White Mountaineering, es el nuevo diseñador de Revolution, la línea de alta gama de Colmar Originals. La mítica marca italiana cumple ahora 100 años y lo celebra con esta colaboración que une lo mejor del outdoor japonés e italiano. Esta es la primera entrega de una relación que durará varias temporadas.
La conexión entre Colmar y White Mountaineering parece predeterminada desde hace décadas. Desde mucho antes que naciera, en 2006, la marca japonesa dedicada a la moda outdoor de inspiración alpina. Seguramente ese vínculo entre las 2 marcas ya existiera cuando, en los años 30 del siglo XX, Colmar diseña sus primeras prendas para esquiadores. Ahora, las almas nevadas de Colmar y White Mountaineering se funden con el fichaje de Yosuke Aizawa para dirigir la colección de alta gama de Colmar Originals, Revolution. No es la primera vez que ambas marcas colaboran en una colección. Pero, ahora, Giulio Colombo, Director General de Colmar, y descendiente directo de los fundadores, pidió a Yosuke Aizawa una colaboración más profunda.
Arriba: retrato de Yosuke Aizawa
Lookbook de la colección Revolution de Yosuke Aizawa para Colmar Originals FW23 / Próximamente en la web oficial
Yosuke Aizawa nos cuenta en esta entrevista cómo descubrió por primera vez a Colmar. Fue en los años 80, cuando vio en la televisión a Alberto Tomba, el famoso esquiador italiano, compitiendo con ropa de la marca italiana. Y puede que el diseñador japonés forjase su pasión por la moda outdoor en ese momento.
Creaste White Mountaineering en 2006, cuando tenías 29 años. ¿Cómo ha evolucionado tu marca desde entonces? ¿Y cómo ha cambiado la industria de la moda en los últimos 20 años para ti?
Cuando empecé con White Montaneering en 2006, tenía 28 años. Sólo pensaba en darle la forma adecuada y causar la mejor impresión. Desde el inicio, la ropa funcional, de exterior, deportiva y militar son los conceptos fundamentales. Esas son las cosas que me interesan y también el núcleo de la marca. En aquella época, las otras marcas tendían a ser más “Moda”, como Dior Homme de Hedi Slimane, o más “Clásicas”, como Pitti Uomo. No estaba seguro de si mi concepto, informal y también a la moda, sería aceptado. Después de 17 años, si nos fijamos en el mercado actual, mi concepto ha sido adoptado por muchas marcas y, en cierto modo, ahora es la corriente dominante. Esto se debe a que lo que la gente busca en la moda ha cambiado. Los valores de la ropa son diferentes ahora debido a las pandemias y a la situación del mundo. Creo que el objetivo ha pasado de ser sólo la acción a ser el motivo para ponérselas.
Imagen del lookbook de la colección Revolution de Yosuke Aizawa para Colmar Originals FW23 / Próximamente en la web oficial
“Ahora tengo 45 años y lo que le pido a la moda ha cambiado desde que empecé con la marca a los 28 años”
¿Cuál dirías que ha sido la clave del éxito de White Mountaineering?
Mantengo mi concepto desde hace 17 años. Es importante mantener una creencia y envejecer juntos sin que me afecten las tendencias o las necesidades. Ahora tengo 45 años y lo que le pido a la moda ha cambiado desde que empecé con la marca a los 28 años. La vida ha cambiado drásticamente estos últimos 20 años, como el entorno, las aficiones y la información. Sin embargo, no he cambiado lo que creo e intento producir lo que creo que es lo mejor. Y también es clave para que el diseñador Aizawa y la marca White Mountaineering colaboren estrechamente.
Lookbook de la colección Revolution de Yosuke Aizawa para Colmar Originals FW23 / En breve en la web oficial
“antes la gente se ponía la ropa para estar guapa, pero ahora la gente se pone la ropa técnica por su función”
¿A qué crees que se debe que la ropa técnica outdoor sea una tendencia tan fuerte en la moda urbana para jóvenes?
Una de las razones es la comodidad. Es un elemento muy importante, ya que antes la gente se ponía la ropa para estar guapa, pero ahora la gente se pone la ropa técnica por su función. “¿Qué quiero hacer?” es la pregunta importante que hay que hacerse. ¿Quiero ir a ver un bonito paisaje? o ¿quiero pasar un momento importante con alguien especial? En mi caso, suelo ir a la naturaleza para inspirarme. Para contemplar paisajes, hago snowboard, acampo y conduzco. Mi ropa está hecha para realizar estas actividades. Creo que la razón por la que la ropa técnica para actividades al aire libre es tendencia entre los jóvenes es que ellos también pueden tener estas necesidades.
Imagen de la colección Revolution de Yosuke Aizawa para Colmar Originals FW23
Has colaborado con marcas como Adidas, Eastpak, Burton, Levi’s, Moncler… ¿Por qué crees que los diseñadores japoneses han tenido tanta influencia para las marcas europeas y estadounidenses en los últimos 30 años?
En Japón, la moda nació después de la Segunda Guerra Mundial importando las culturas americana y europea. Debió de ser una cultura muy emocionante para los jóvenes de entonces. En Japón se creó una cultura única y original mezclando las técnicas de costura japonesas y la cultura occidental. Mi padre nació justo después de la guerra y ellos fueron la primera generación de la cultura de la moda. Después la desarrollaron la segunda y la tercera generación. Los diseñadores japoneses tienen un impacto porque cada diseñador tiene sus propios estilos ya que no hay regulación.
“Los diseñadores japoneses tienen un impacto porque cada diseñador tiene sus propios estilos ya que no hay regulación”
Ahora acabas de firmar un nuevo acuerdo de colaboración con Colmar Originals para diseñar la línea Revolution. ¿En qué consistirá la Revolution?
Colmar es muy conocida en Europa y creo que es muy importante hacer un acercamiento a través de los productos y no de la moda. Revolution se diseñó para emocionar a la gente vistiéndolos. Muestra la evolución de los productos con los que la gente puede encontrar sus propios estilos. Tiene un fuerte impacto, pero sigue siendo Colmar. Creo que es una evolución.
Colección Revolution de Yosuke Aizawa para Colmar Originals FW23 / En brece en la web oficial
No es la primera vez que colaboras con Colmar, ya lo hiciste hace 2 años con la colección White Mountaineering x Colmar A.G.E. ¿Qué recuerdos tienes de esa colaboración?
Hace 2 años fue una colaboración entre Colmar y White Mountaineering, “fifty-fifty”.Así que intenté diseñar con los detalles de White Mountaineering. Recuerdo que me alegré mucho de recibir tan buenos comentarios tras el desfile conjunto en París.
“La primera vez que reconocí Colmar fue por Alberto Tomba. Recuerdo que lo vi esquiando en directo por televisión porque me encantaban los deportes de invierno”
Antes de colaborar con Colmar, ¿qué imagen tenías de la marca?
La primera vez que reconocí Colmar fue por Alberto Tomba. Recuerdo que lo vi esquiando en directo por televisión porque me encantaban los deportes de invierno. En los últimos años, he ido a menudo a Italia por trabajo, incluido Pitti, y allí siempre veo su logotipo rojo por todos lados. En Europa Colmar es famosa.
Lookbook de la colección Revolution de Yosuke Aizawa para Colmar Originals FW23
¿Qué banda sonora le pondrías a tu colección Revolution para Colmar?
Yo mismo toco el bajo. Tengo muchos discos y me encanta la música. Escucho todo tipo de música, así que me resulta muy difícil elegir sólo una. La colección FW23, me inspira a música electrónica y también folk, en particular, de artistas como Bonobo o Bon Iver.
“La colección FW23, me inspira a música electrónica y también folk, en particular, de artistas como Bonobo o Bon Iver”
¿Qué paisajes nos debería evocar la colección Revolution para Colmar?
Primero tengo que entender Colmar poniéndome en el entorno donde se aprecia Colmar. Como Colmar tiene éxito en la industria del deporte, sobre todo en el esquí, me sitúo en la montaña nevada y desafío con la moda como White Montaneering. Me gusta establecer estos dos elementos y hacer los productos y traer nuevos descubrimientos al mercado.
Colección Revolution de Yosuke Aizawa para Colmar Originals FW23 / En breve en la web oficial
Dos marcas y un destino. Colmar y White Mountaineering parecen estar unidas por el destino y la nieve.
Colmar y White Mountaineering presentan una primera colaboración en 2020. Era la colección de otoño invierno para 2020-21. La pasión por la nieve, los materiales de alto rendimiento y la moda outdoor unió a ambas marcas. Lo explica el mismo Giulio Colombo, Director General de Colmar (las 3 primeras letras de su apellido corresponden a la primera sílaba de la marca; la segunda viene de las 3 primeras letras del nombre de pila de su fundador hace 100 años: Mario Colombo): “Pedimos a Yosuke Aizawa que volviera a trabajar con nosotros. Nuestra experiencia en el pasado nos había hecho darnos cuenta del potencial de una colaboración más profunda. Aizawa es un diseñador que combina una brillante creatividad con un profundo conocimiento de la ropa de exterior, y su forma de trabajar se asemeja mucho a nuestro ‘savoir faire’ técnico y estilístico. El resultado es una colección innovadora en la que la experiencia de nuestra empresa se fusiona con la visión contemporánea y técnica de Aizawa”.
La colección Revolution de Colmar Originals por Yosuke Aizawa se compone de prendas exteriores masculinas y femeninas. Piezas confeccionadas con tejidos técnicos y un concepto de moda. La gama cromática se inspiran en la naturaleza y en el propio sello del diseñador japonés vinculado a las tradiciones de su país natal. En definitiva, un conjunto de piezas funcionales que fusionan la ropa outdoor con el ideal de la moda urbana high fashion. Piezas para crear un look completo o combinarlas en función de tu mood.
