Sobre Todo o Sobretodo. Junto o separado. Las dos formas de escribirlo son correctas. Todo depende de lo que quieras decir.
Sobre Todo o Sobretodo. ¿Se escribe junto o separado? He aquí el dilema. Existe una tendencia y es la de confundir ambas expresiones. Es decir, escribimos “sobretodo” cuando en realidad queremos decir “sobre todo”. ¿Cuál es la diferencia?
10 mejores overcoats temporada otoño invierno 2022: Diesel (arriba) (Foto: Estrop / Francesc Ten)
10 mejores gabanes moda masculina invierno 2022: Ann Demeulemeester (Foto: Estrop / Francesc Ten)
La respuesta está en la RAE, estas son las diferencias y esto lo que signifinca
Cuando digo que hay una tendencia en la que “sobre todo” se escribe “sobretodo” es literal. Lo he detectado entre los casi 1.000 emails que recibo diariamente. Y 6 de cada 10 personas que quieren decir “sobre todo” escriben “sobretodo”. ¿A qué se debe? No lo sé. Quizás sea la influencia inconsciente de la moda en el vocabulario; puede ser que a alguien le haya hecho una mala pasado el autocorrector y eso se haya extendido como un virus hasta convertirse en tendencias; o puede que simplemente que tengamos que hacer todo tan rápido que hasta ahorrarnos dar a la tecla espaciadora sea un pequeño respiro. Anyway, vamos a explicar la diferencia entre Sobre Todo y Sobretodo.
10 mejores sobretodos moda masculina invierno 2022: adidas x Gucci (Foto: Estrop / Francesc Ten)
Sobre Todo se escribe separado cuando queremos decir “mayormente”
Sobre Todo: se trata de una locución adverbial que indica principalmente o mayormente. ¿Y qué es una locución adverbial? La verdad es que estas definiciones yo no me las conseguí aprender en el colegio. Me pasa lo mismo que con las integrales y las derivadas. Pero en realidad no es complicado. Una locución adverbial es una expresión que se comporta o asemeja a un adverbio en su significado o forma sintáctica. Locución sifgnifica “forma de hablar” y gramaticalmente se refiere a cuando varias palabras actúan como si fueran una sola. En este caso, un advervio. Es decir, “sobre todo” se escribe separado cuando equivale a los adverbios “mayormente” o “principalemente”. Y adverbio, ya sabes, son aquellas palabras que modifican el significado de otras, “sobre todo” verbos.
10 mejores overcoats moda masculina invierno 2022: Kazna Asker graduado por Central Saint Martins (Foto: Estrop / Francesc Ten)
Sobretodo se escribe junto cuando hablamos de una prenda textil de moda
La RAE siempre tiene la respuesta. Y esta es la definición que nos da de “sobretodo” escrito junto: una prenda de vestir con mangas, holgada y con mangas; por lo general es más ligera que un abrigo o gabán y se lleva sobre un conjunto de ropa cotidiano. También se habla de “sobretodo” cuando nos referimos a una prenda impermeable ligera que va sobre el resto de la ropa. Al trabajar en moda se podría entender la confusión. Aunque tampoco. Porque realmente el termino “sobretodo” está realmente en desuso en español. Realmente usamos más el anglicismo “overcoat”. Solo hemos recuperado el termino por pura confusión con “sobre todo”. Lo cual no deja de ser curioso. Pero para recuperar el término, hemos decidido hacer una selección de los 10 mejores sobretodos de la temporada otoño invierno 2022, porque aunque el término esté en desuso, la prenda no lo está.
10 mejores gabanes moda masculina invierno 2022: Valentino (Foto: Estrop / Francesc Ten)
Los 10 mejores sobretodos de la temporada otoño invierno 2022-23
10 mejores sobretodos moda masculina invierno 2022: White Mountaineering
10 mejores sobretodos moda masculina invierno 2022: Walter Van Beirendonck (Foto: Estrop / Francesc Ten)
10 mejores gabanes moda masculina invierno 2022: Vetements 10 mejores overcoats otoño invierno 2022: GCDS (Foto: Estrop / Francesc Ten)
10 mejores sobretodos moda masculina invierno 2022: Rains (Foto: Estrop / Francesc Ten)