Cortázar y Bukowski se convierten en piezas audiovisuales.
¿Qué sería del cine y la televisión sin la literatura? Cada día aparecen nuevas películas y series cuyos guiones son adaptaciones de novelas y relatos, en un intento de plasmar en la pantalla historias que, debido a su ritmo y componente visual, comparten elementos con el lenguaje cinematográfico.
Sin embargo, cuando hablamos de poesía, nos resulta imposible pensar en una manera sencilla de trasladar todos esos sentimientos y emociones en imágenes. La difícil interpretación de muchos poemas y su gran subjetividad nos llevan a pensar que no hay forma posible de construir un relato audiovisual con ellos.
Adrián Suárez no debe pensar así, y ha desarrollado un proyecto en el que traslada del papel al género audiovisual poemas de dos autore imprescindibles: “Instrucciones para cantar” de Julio Cortázar y “El Minuto” de Charles Bukowski. El resultado es, ante todo, sorprendente, gracias a la plasticidad de sus colores y la mezcla de elementos naif y oníricos que le dan un aspecto único.
A continuación tenéis ambos poemas, para comprobar que la poesía no son sólo palabras, sino también colores.
