La Femme es la banda francesa de rock más importante a nivel internacional. Contra todo pronóstico, una banda de rock en francés ha triunfado por todo el mundo. Y ahora, aprovechando el éxito del pop latino, se atreven a cantar todo su cuarto disco, Teatro Lúcido, en español.
Muy pocas bandas francesas han conseguido el éxito internacional cantando en su lengua materna, pero La Femme ha sido una de ellas. Con su rock con toques surf ha roto barreras y fronteras y han girado numerosas veces a nivel internacional. La banda nacida entre Biarritz y París y liderada por el francés Sacha Got, lleva doce años en activo. Ahora, con su cuarto disco de estudio, Teatro Lúcido, homenajean a México y al español, uno de sus idiomas favoritos. Psycho Tropical Berlin (2013), Mysteré (2016), Paradigmes (2021) y Teatro Lúcido (2022) convierten a La Femme en una de las bandas más importantes de Francia gracias a su descaro y su autenticidad.
Entrevista: Nadia Leal @nadialeald / Fotos: JD Fanello @jd_bavenomusic
Entrevistamos a Sacha Got de La Femme para que nos expliquen por qué les ha dado ahora por cantar en español en su disco “Teatro Lúcido”
¿Por qué cantar solo en español las canciones de este cuarto disco?
Durante 2018 y 2019 viajamos mucho por España, así que salió de manera natural el escribir y componer canciones en español. Después, pensamos y nos dimos cuenta de que sería guay hacer un disco completamente en castellano.
Y al no ser el español vuestro primer idioma, ¿cómo las habéis compuesto?
Durante estos viajes hemos ido aprendiendo y perfeccionando nuestro español, después hemos recibido ayuda del traductor de Google, y algunos amigos hispanoparlantes nos han resuelto las últimas dudas con respecto a las canciones.
La Femme (@la_femme_musique) presenta su nuevo álbum “Teatro Lúcido”
¿Cómo habéis preparado las canciones para los conciertos?
Ya tocamos algunas canciones en el Teatro Lúcido y por supuesto no va a sonar como una persona española ni el acento como tal, pero tiene su encanto.
¿Cuál es vuestra relación con España?
Nos sentimos muy cercanos a España, primero porque crecí en el País Vasco con el lado francés, donde la cultura española es muy fuerte, la comida, la feria… Después, por viajar mucho por España debido al trabajo, nos dimos cuenta que nos encanta el estilo de vida, el folclore, es un país en el que nos sentimos como en nuestro elemento.
Portada del disco “Teatro Lúcido” de La Femme
“Teatro Lúcido” es el nombre de un club de México donde habéis tocado muchísimas veces.
La primera vez que estuvimos fue en el año 2014 y nos enamoramos inmediatamente del lugar, hay una energía muy fuerte que te hace sentir muy seguro como artista. La ciudad de México es una locura, tenemos un gran público ahí, muchísimos chavales aman el rock and roll, es bastante salvaje. Esta ciudad es muy particular.
Para “Teatro Lúcido” habéis recurrido a diferentes géneros musicales como el reggaetón, bossa nova, pasodoble…
Como siempre, nos encanta hacer un mix, y una combinación. de los diferentes estilos que nos gustan. Todo ese desastre y todos esos estilos musicales resultan muy interesantes para nosotros.
La Femme (@la_femme_musique) y su cuarto disco, “Teatro Lúcido”
¿Quién ha hecho la portada de “Teatro Lúcido”?
La ha hecho Sophy Hollington, una gran amiga de Inglaterra. Descubrimos su trabajo con Marlon y todos estuvimos de acuerdo en trabajar con ella. Es atemporal, poética y mística y, honestamente, queda muy bien con las canciones.
Vais a estar de gira por diferentes ciudades de España en el 2023, ¿qué tenéis en mente para estos conciertos?
Tocaremos una mezcla de canciones de todos los discos.
Vuestro tercer disco fue en el año 2021, ¿por qué otro disco en menos de un año?
Querríamos haber publicado el disco incluso antes. Tenemos cientos de canciones archivadas y guardadas y ahora que tenemos más recursos técnicos podemos ir más rápido a la hora de realizar discos, así que la idea es ir publicando LPs de manera más rápida.
Videoclip de la canción “No pasa nada” de La Femme
Al ser en español, ¿es un disco pensado para girar por Sudamérica?
No, simplemente es el disco que queríamos publicar, con las canciones que queríamos enseñar a la gente. Es un disco para mostrar emociones, como siempre, y seguir siendo actuales.
Sois una de las pocas bandas de rock que, cantando en francés, se ha hecho famosa a nivel internacional, ¿cómo creéis que ha sucedido?
No pensamos sobre eso, la verdad, simplemente hicimos lo nuestro. Empezamos a cantar en francés por diferentes motivos: primero porque somos franceses y hablamos inglés mal. También, en el momento en el que todo el mundo en Francia cantaba en inglés, nosotros nos cansamos de esto. Mucha gente nos decía que era imposible girar en Estados Unidos cantando únicamente en francés, y descubrimos que no era así, nos pareció original el hecho de hacerlo. Nos dimos cuenta de que la gente en Estados Unidos sentía más curiosidad por una banda que canta en francés y hace un mix con surf, sold wave, llevando una boina. Eso en vez de ser otra copia de The Libertines o The Strokes.
La Femme (@la_femme_musique)
Doce años como banda, ¿cómo hacéis para mantener la chispa y seguir trabajando juntos?
Es duro y complicado, a nivel humano, es como una relación de pareja. Para mantenernos juntos creo que necesitamos cierto aire y algún descanso. Pero sigue existiendo esta fuerza que es más grande que todos nosotros. El hecho de pensar que hay tanta gente que escucha nuestra música nos parece un milagro. Y el hecho de hacerse un hueco en la música es tan difícil. Todo esto lo tenemos muy en mente. De cualquiera manera, con o sin banda, creo que siempre estaríamos haciendo música, porque de verdad es algo que amamos y da sentido a nuestra vida. Solo tienes que tener cuidado de no ser destruido por el estrés y la presión, y no escuchar demasiado a la gente de fuera.
A nivel artístico, siempre estamos explorando y probando nuevos territorios, creo que la gente siempre se sorprende porque no saben qué esperarse con nosotros.
¿Hay La Femme para rato?
Nunca pienso en el futuro, más bien hago cosas una detrás de otra, sin preocuparme mucho de ello.
Grandes éxitos de La Femme en Spotify
¿Con quién os gustaría trabajar?
Con Rosalía, Quentin Tarantino y Gaspar Noé.
¿Cómo está la escena musical ahora mismo en Francia? ¿Y cómo creéis que se percibe desde fuera la escena musical francesa?
Creo que desde hace unos años hay gente que canta en su propio idioma, así que es muy interesante, sería muy aburrido si todo el mundo cantase en inglés, es como si siempre fueses a comer al McDonald’s, a veces hay que ir a un restaurante francés.
¿Planes para el futuro?
Grabar nuevos temas y girar.
